Like every other S2 kid in Scotland, the Cherub is being taught a European language - presumably all the better to make new friends abroad when our wee nayshun state finally devolves from the union.
Luckily the Cherub's other language is French; having managed to work my way through a first level degree course, I can help with the revision.
His next class conversation will be about his family (what is it about Q'Ferry High and their obsession with families?? chiz). He has noted down some phrases which will be useful. He has been memorising them.
Ned is a dog Ned est un chien
I live in Cheesetown. J'habite Cheeseville
My father is dead. Mon pere est mort
I have an uncle and granny in New Zealand J'ai un oncle et grandmere en Nouvelle-Zelande.
My mother is boring....Ma mere est WHAT???? What am I? WHAT???
Shrugs, "Couldn't think of any other word..."
Couldn't think of any other word? What about gorgeous, funny, talkative, sweet, smart? Huh? How can you describe your mum, her that can beat you at Mario Kart, her that can tell the difference between Dr Dre and G Unit, her that drives the wee Penelope Pitstop car as fast as possible BORING?????
Another shrug [he thinks he can get away with this....] Well I didn't have long to think...
But it's too late, High Dugeon has been reached. I am not my mother's daughter for nothing...
Cheeses, I'm still lukewarm gossip around here after moving to Glasgow with the Dybbuk!!! Then heading back three years later !!
I'm enjoying this immensely actually. Pots and pans are rattling as I get the dinner together.
Could have mentioned I am POOR BUT HAPPY
Could have said I have travelled widely
Could even have said I AM A GREAT SINGER
Heh heh yeah RIGHT
Could have said I am super fabby wonderful stylish...
Pffttt
But BORING. BORING...??
OK OK you're not boring! Look.
Ma mere est dramatique
Drama queen? Yeah. Good one. I'll settle for drama queen.
Luckily the Cherub's other language is French; having managed to work my way through a first level degree course, I can help with the revision.
His next class conversation will be about his family (what is it about Q'Ferry High and their obsession with families?? chiz). He has noted down some phrases which will be useful. He has been memorising them.
Ned is a dog Ned est un chien
I live in Cheesetown. J'habite Cheeseville
My father is dead. Mon pere est mort
I have an uncle and granny in New Zealand J'ai un oncle et grandmere en Nouvelle-Zelande.
My mother is boring....Ma mere est WHAT???? What am I? WHAT???
Shrugs, "Couldn't think of any other word..."
Couldn't think of any other word? What about gorgeous, funny, talkative, sweet, smart? Huh? How can you describe your mum, her that can beat you at Mario Kart, her that can tell the difference between Dr Dre and G Unit, her that drives the wee Penelope Pitstop car as fast as possible BORING?????
Another shrug [he thinks he can get away with this....] Well I didn't have long to think...
But it's too late, High Dugeon has been reached. I am not my mother's daughter for nothing...
Cheeses, I'm still lukewarm gossip around here after moving to Glasgow with the Dybbuk!!! Then heading back three years later !!
I'm enjoying this immensely actually. Pots and pans are rattling as I get the dinner together.
Could have mentioned I am POOR BUT HAPPY
Could have said I have travelled widely
Could even have said I AM A GREAT SINGER
Heh heh yeah RIGHT
Could have said I am super fabby wonderful stylish...
Pffttt
But BORING. BORING...??
OK OK you're not boring! Look.
Ma mere est dramatique
Drama queen? Yeah. Good one. I'll settle for drama queen.
12 January 2010 at 22:29
From the pic I would guess Overdressed and In Tents! That's not ennui...
13 January 2010 at 06:59
Far from boring, ma cherie. But you know kids, they say the darnest things. Especially in a second language. Boring was probably the only word he could remember and not used so far.
Still, glad you set him straight.
He needs to work on expanding his French vocabulary. :)
13 January 2010 at 07:53
Rog - Well we're not quite living in a tent YET... but yep. Never knowingly underdressed.
Elizabeth - Agreed... and at least his vocabulary may have been widened now :)
13 January 2010 at 11:09
Caleb - 无论什么
13 January 2010 at 13:36
I'm with Caleb on that one.
15 January 2010 at 05:45
Well Jezebel, Glasgow is a den of vice, what do you expect?!
I should know since I'm from there and all... Actually, aren't we supposed to not be friends or something? That whole east coast/west coast divide thing? :) Am I not supposed to diss your big castle and 1 o'clock cannon fire while drinking Irn Bru and talking like Rab C. Nesbitt?
I speak French. Which is useful here in Canada you know. I know, how interesting, Veg.
15 January 2010 at 10:35
Ms Veg - Aha! See I fooled EVEN YOU.. I'm really a Glaswegian living undercover here on the east coast... even the dog is from a farm on the WEST coast...
15 January 2010 at 11:15
Applause!!!!!
Drama Queen - what else is there to be?
15 January 2010 at 22:52
The cherub has a commendably manichean view of his mother. (-:
16 January 2010 at 10:20
你应该告诉凯莱布私生子的欺骗活动,以他妈的了。
17 January 2010 at 13:14
Kaz - yep. I need to play to me strengths.
Kev - nothing commendable about it!
Rog - Sound of loud laughter from Cheesetown area! 是的,他妈的关闭凯莱布